Insalata di Polpo/ Salada de Polvo

VERSÃO EM PORTUGUÊS LOGO ABAIXO

Buongiorno!
Con l'arrivo dell'estate non c'è niente di meglio che gustare delle squisite insalate di mare freschissime!  Questa è una delle tante versioni di insalata di polpo che sono abituata a fare qui a casa. E Allora prepariamo questa super insalata!!

Ingredienti:
1 polpo medio grande
10 pomodorini
un limone
una cipolla piccola
acqua, olio , sale e abbondante prezzemolo

• Pulire il polpo, rimuovere  il dente e sciacquare sotto l'acqua corrente.
• Metterlo dentro ad una pentola a pressione coperto d'acqua e con una cipolla intera e con la buccia. Chiudere la pentola e far cuocere per circa 10/20 minuti ( il tempo si misura  dal momento in cui la pentola inizia a fischiare)
• Lasciar  raffreddare il polpo dentro la sua acqua di cottura. Una volta intiepidito scolarlo e tagliarlo a pezzettini.
• Mettere il polpo dentro ad una insalatiera, aggiungere i pomodorini tagliati in 4 spicchi, e il prezzemolo.
• Far un emulsione con un po di olio d'oliva, un pizzico di sale e il suco di un limone. Condire il tutto e servire freddo.

VERSÃO EM PORTUGUÊS

Bom dia! 

Com a chegada do verão ( por aqui, pois no Brasil è inverno) não há nada melhor do que desfrutar de deliciosas saladas de frutos do mar fresquinhos! Esta è uma das versões de saladas de polvo que estou acostumada a fazer aqui em casa. Vamos la, esta na hora de  preparar esta super salada! 

Ingredientes: 

Um  polvo médio grande

10 tomatinhos do tipo cereja 

um limão 

uma cebola pequena 

água, azeite de oliva, sal e muita salsinha

• Limpe o polvo, remova o dente e lave bem. 
• Coloque-o em uma panela de pressão e cubra com água, acrescente uma cebola inteira com casca. Feche a panela e cozinhe por cerca de 10/20 minutos (o tempo é medido a partir do momento em que panela começa a assobiar) 
•  deixe o polvo esfriar dentro da panela com a agua de cozimento. Quando estiver  morno , escorra e corte-o em pedaços pequenos. 
• Coloque o polvo em uma tigela, adicione os tomates cortados em 4  e  coloque bastante salsinha. 
• Faça uma emulsão ( coloque tudo em um copo grande e bata bem com um garfo) com um pouco  de azeite, uma pitada de sal e o suco de um limão. Tempere  e serva frio.

Obrigada! Baci baci e grazie!

Gabriela Martins